how to add values to a dictionary with Python